Если бы заново смог воспитать я ребенка,
Я бы строил сначала самооценку, а потом уже — дом.
Я бы пальцами краской рисовал больше, чем тыкал.
Я бы меньше был недоволен, а больше был рядом.
Я бы не на часы смотрел, а смотрел бы в глаза.
Мне было бы не важно, сколько я знаю,
только бы он знал, насколько он важен.
Я бы больше ходил в походы и запускал больше змеев
Я б так серьезно не вел себя, но всерьез бы играл.
Я бы больше полей пробежал и пронаблюдал больше звезд.
Я бы больше обнимал и меньше тащил
Я б сумел разглядеть в желуде дуб.
Я бы меньше удерживал, и больше поддерживал.
Я бы не был примером любви к применению силы,
а был бы примером силы любви.
Диан Луманс
перевод М. Ляшенко
Поделись с друзьями
